すべての求人一覧
掲載数 471件中181〜192件目を表示
法人営業(金融)金融(銀行)600万円〜649万円650万円〜699万円700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円1000万円〜1049万円1050万円〜1099万円1100万円〜1149万円1150万円〜1199万円1200万円〜1249万円茨城県埼玉県千葉県東京都
【アドバイザリー担当】大手地方銀行/600~1200/経営企画又はコンサルティングファーム出身歓迎
株式会社千葉銀行
仕事内容 | ■業務内容:法人顧客に対するコンサルティング業務をお任せいたします。 ■中途採用実績:中途入社の方も多く在籍しており、落ち着いて就業することが可能です。 |
---|---|
想定年収 | 600万円 ~ 1200万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給は固定手当を含めた表記です。 <賃金形態> 月給制 補足事項なし <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ■同行の規程により決定します。 ■昇給:年1回(7月)、賞与:年2回(6月、12月) |
勤務地 | ※自宅から通える範囲に配属いたします。 |
求めるスキル・経験 | ・コンサル会社経験者 ・税理士 ・大手金融機関出身者 |
Web・デジタルマーケティング金融(保険)500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円650万円〜699万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円東京都
年収~900万円【マーケター】ペット保険のリーディングカンパニー/企画~アウトプットまで一気通貫
仕事内容 | 【仕事内容】 新規・既存契約者向けのマーケティング戦略を担う部門のリーダーとして、メンバー管理・指導を行いながら、 プレイング・マネジャーとして自らが中心となり、業務を行っていただきます。 【仕事のやりがい】 企画からアウトプットまで企画やその他の関連部門と連携をとりながら一気通貫して取り組んで頂けます。 トラディショナル・マーケティングからデジタルマーケティングまで、幅広いマーケティングスキルを活かせます。 また、経営陣や事業に近い立場で当事者意識を持ちながら、幅広い業務に携われます。 【当ポジションの魅力】 ★キャリアアップできる環境: WEB施策を中心に、OMO施策からリードナーチャリングと、ご自身のやる気次第で業務の幅が広げられます。 ★風通しが良い社風: ベンチャーマインドが残っており、経営層との距離が近いです。 ★成長市場: ペット産業は約1.5兆円の市場規模があり、このうちペット保険市場は毎年20%近い成長を遂げています。 この成長市場で初期からマーケティング業務に携われます。 |
---|---|
想定年収 | 年収500~900万円 経験・能力を考慮し、当社規定により決定 |
勤務地 | 東京都港区 |
求めるスキル・経験 | 【必須】 下記いずれかのスキル・経験をお持ちの方 ■データ分析~機能追加や導線改善 ■CRM施策の企画・実施・改善・効果検証 ■SEO起点でのサイト改善、戦略キーワードでの流入数拡大 ■ユーザー属性に合わせたLP作成及び、効果改善施策の実行 ■ワイヤーフレーム設計経験 【歓迎】 ■MAツール導入、活用経験 ■WEB解析ツールを使った分析、レポート、改善実行経験 ■ダイレクトマーケティング経験 ■SEO対策の知見 ■デジタルマーケティング企画・実施・効果検証 ■HTMLコーディング経験 ■マネージメント経験 |
その他、コンサルタント系コンサルティングファーム・シンクタンク500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円650万円〜699万円700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円1000万円〜1049万円1050万円〜1099万円1100万円〜1149万円1150万円〜1199万円1200万円〜1249万円1250万円〜1299万円1300万円〜1349万円1350万円〜1399万円1400万円〜1449万円1450万円〜1499万円東京都
【テクニカルコンサルタント(IT運用管理基盤】「NTTデータ」100%出資グローバルコンサルファーム
株式会社クニエ
仕事内容 | 【職務内容】 ・企業のIT運用管理基盤に関するコンサルティング ・Hinemosを活用した運用管理基盤(監視、ジョブ管理など)の設計、実装 ・Hinemosを活用した各種ソリューション(SAP連携機能、運用自動化等)の開発 ・オープンソースソフトウェアやクラウドなど新技術を活用したビジネス開発 【この職種の魅力】 ・コンサルティング未経験可能 ・オープンソースソフトウェアやクラウドに関する先端技術を習得することができる ・統合運用管理ツールであるHinemosを通し、IT基盤全体の広い経験を積むことができる ・Hinemosおよびその周辺ソリューションの企画、開発に携わることができる ・Hinemos開発元との密な連携を生かし、顧客に最先端の技術を活用した提案ができる |
---|---|
想定年収 | ・500万円~1,500万円 ・経験により考慮します(年俸制) |
勤務地 | ・東京都(大手町本社) ・ただし、プロジェクトに応じて国内・海外出張あり |
求めるスキル・経験 | 【必要な経験・スキル・マインド】 ・サーバOSに関する知識、経験。Linux、Windows双方できることが必須。 ・IaaSに関する知識(AWS、Azure、GCPのいずれか1つ以上) ・ネットワークに関する知識 ・ミドルウェアの構築・管理経験(Apache、IIS、SAPなど、1つ以上) ・基礎的なプログラミング能力(開発経験はなくても可、Java/Python/PHP/Rubyのいずれかで簡単なプログラムを書けること) ・顧客要望を理解しチームに共有できるコミュニケーション能力 ・情報処理に関する基礎知識(JITEC応用情報技術者相当以上) ・ビジネスマナー ・英語力(技術文書のリーディング) |
金融事務・決済・計理・主計金融(銀行)650万円〜699万円700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円東京都
【国際審査業務】大手銀行/650~960万円/残業少/審査又は格付業務又は財務分析ができるかた大歓迎
株式会社あおぞら銀行
仕事内容 | ・案件審査(海外企業向け与信のほかプロジェクトファイナンス、不動産ノンリコースローン等海外与信全般) ・信用格付の付与 ・カントリーリスク調査 ・海外の業界動向等の調査 ・審査研修の実施、等 |
---|---|
想定年収 | <予定年収> 650万円~960万円(残業手当:有) <月給> 389,700円~574,200円 基本給:389,700円~574,200円 <昇給有無> 有 <給与補足> ■上記は基本給と賞与等。別途、家賃補助(要件有)や残業代 ※経験・能力を考慮して当行規定により決定いたします。 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給は固定手当を含めた表記です。 |
勤務地 | 東京都 千代田区 |
求めるスキル・経験 | ・銀行や格付機関等での融資/審査/格付業務経験者 ・財務分析能力 ・ビジネスレベルの英語力(重要度は(1)読み、(2)書き、(3)会話、の順) |
その他、コンサルタント系コンサルティングファーム・シンクタンク500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円650万円〜699万円700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円1000万円〜1049万円1050万円〜1099万円1100万円〜1149万円1150万円〜1199万円1200万円〜1249万円1250万円〜1299万円1300万円〜1349万円1350万円〜1399万円1400万円〜1449万円東京都
【プロジェクトマネジメントコンサル(業務改革・ERP)】「NTTデータ」100%出資コンサルファーム
株式会社クニエ
仕事内容 | 【職務内容】 基幹システム(特にERP)のスキル・経験をバックボーンとし、より戦略的、より高付加価値のサービスを提供する。 ■テーマ領域 ・プロジェクト企画立案 ・構想策定/パッケージ選定 ・プロジェクトマネジメント(PMO) ・業務支援 ・業務改革/組織改革 【この職種の魅力】 ・これまで培ってきたERPのスキルを生かしながら、これまでとは別の立場でプロジェクトに参画することができる。 ・ユーザー側からプロジェクトに参画することで、より付加価値の高いサービスを提供することができる。 ・単なるERPコンサルタントを脱して、次のステップへ低リスクで移行することができる。 ・プロジェクトの企画立案、構想策定からプロジェクトマネジメント(PMO)まで、付加価値の高いサービスに集中することができるため、質の高い経験を積むことができ、それにより自分の価値を更に高めていくことができる。 |
---|---|
想定年収 | ・500万円~1,500万円 ・経験により考慮します(年俸制) |
勤務地 | ・東京都(大手町本社) ・ただし、プロジェクトに応じて国内・海外出張あり |
求めるスキル・経験 | 【必須要件】 ・SAPコンサルタントとして、ひとつまたは複数のモジュールを独力で担当可能であること。 ・ひとつの領域の業務について、独力で一般論を示すことができること。 ・概要設計を独力で作成し、開発要員に指示を行い、開発作業を完了させたことが複数回ある。(開発チーム管理の経験があれば彩良によい) ・製造業のビッグバンプロジェクトにおいて、全フェーズを通して参画した経験が複数回ある。(チームリーダー以上のポジションであれば更によい) |
生産管理・品質管理・品質保証・工場長(化学・素材・食品・衣料)メーカー(日用品・化粧品)商社(インテリア)700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円1000万円〜1049万円愛知県
【生産管理部長】IPO準備中/マットレスメーカー/設立10年で売り上げ10億円超/700~1000万
株式会社エアウィーヴ
仕事内容 | 管轄部署であるKBS(幸田ビジネスサポート)、カスタマーセンターのマネジメント業務。 システム等による業務の効率化を計っていただきます。 ・KBS:営業事務部門 システム入力・得意先マスタ登録・仕入伝票作成・請求書作成・納品確認業務等 ・カスタマーセンター:電話・メールによる受注対応、電話相談・クレーム対応等 |
---|---|
想定年収 | 700万円 ~ 1000万円 |
勤務地 | 愛知県額田郡幸田町 |
求めるスキル・経験 | ・受注管理等のシステム経験(導入・改善など)(弊社JDE) ・マネジメント経験 |
スーパーバイザー(SV)フード・レストラン400万円〜449万円450万円〜499万円500万円〜549万円埼玉県
【SV支援担当】店舗分析/二部上場の安定企業/グローバル展開強化
株式会社安楽亭
仕事内容 | ■営業内容の監査 スーパーバイジングを通じて店舗のQSC、営業内容、従業員の状況などを記録、営業本部へ報告。 店舗従業員とのヒアリングを通じて情報収集。店舗運営における根本的な課題を把握。 ミステリーショッピング(顧客型営業監査)の企画運営。 ■店舗への改善指導 営業内容の監査結果を営業管轄責任者と店長に報告。 店舗改善が進まない場合、直接的に改善指導を行うこともあります。 ・監査結果に基づいて具体的な改善指導を継続的に行う ・QSCの判断基準を現場社員へ教育する ■店舗の周辺調査 店舗周辺の競合店、人口、客層などを調査して結果を営業管轄責任者と店長、営業本部に報告。 業態の変更も含めて検討します。 |
---|---|
想定年収 | <予定年収> 400万円 ~ 549万円 |
勤務地 | 本社/埼玉県さいたま市中央区上落合2-3-5 アルーサB館4階 <勤務地最寄駅> 【1】埼京線/北与野駅駅 【2】JR京浜東北線/さいたま新都心駅 <勤務地補足> JR京浜東北線「さいたま新都心駅」徒歩8分。埼京線「北与野駅」徒歩1分(西口駅前のビルです)。 |
求めるスキル・経験 | <必要業務経験> ■必須条件: ・要普通免許 ・高卒以上 |
プロパティマネジメント不動産450万円〜499万円500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円東京都
【賃貸管理・PM/入居者チームリーダー】求・賃貸管理or仲介経験/ジャスダック上場/賞4.43ヶ月分
株式会社シノケングループ
仕事内容 | ■入居者様、お客様からのお問合せ対応 ・ご質問、ご要望、設備故障など ■入居者様の入退去に伴う業務全般 ・クリーニング、原状回復手配 ・解約精算 ■物件の維持管理に伴う業務全般 ・新規竣工物件の受入検査 ・ゴミ収集開始届け ・営繕、リノベの提案と受入 ・定期巡回清掃 ■取引業者のマネジメント ・内装業者など協力会社への依頼、発注、支払 ・協力会社の業務品質の管理、評価、指導 ■入居者様担当チームのマネジメント ・約10名のチームのリーダー業務 ・進捗管理(数値管理) ・上席への報告業務 |
---|---|
想定年収 | 年収 4,500,000 円 - 6,000,000円 ■想定年収(年収は年齢とご経験に応じて検討させて頂きます) 450万円(基本給19万3千円、勤務地手当4万円、固定残業手当7万千円) ~600万円(基本給26万8千円、勤務地手当4万円、固定残業手当9万5千円) ※固定残業手当は40時間分(超過した分は別途支給) ■賞与:年3回(前年賞与実績4.43ヶ月分) ■昇給:年1回(1月) |
勤務地 | 東京都港区浜松町2-3-1 日本生命浜松町クレアタワー20F 【アクセス】 ●JR山手線・京浜東北線「浜松町駅」 北口より徒歩2分 ●都営地下鉄大江戸線・浅草線「大門駅」 直結(B5出口) |
求めるスキル・経験 | ・賃貸管理業務のご経験をお持ちの方(最低5年以上) ・5名以上のチームをリーダーとしてまとめ、メンバーに対して教育・指導をおこなったご経験 ・宅地建物取引士 ・普通自動車運転免許 |
テクニカルサポートIT通信キャリアIT・インターネット・ゲーム(その他)400万円〜449万円450万円〜499万円500万円〜549万円550万円〜599万円栃木県埼玉県千葉県東京都神奈川県
【サービスエンジニア(OA機器)】~離職率4%以下/東証一部上場/首都圏~
株式会社大塚商会
仕事内容 | 中小企業のお客様をメインに、複合機を中心としたIT機器(PC・サーバ等)の導入サポートと修理を行っていただきます。 ■内容: ・機器設置、マシンチェック、基本設定、ネットワーク接続や動作確認 ・定期的な保守、点検および部品交換、お客様からのお問い合わせに対する修理対応 ・使用状況に応じた実践的なアドバイス、最適なソリューションの提案 ※配属先により担当地区が限定されます お客様と関わる機会が多いため、お客様から直接感謝のお言葉をいただく機会が多く、そこにやりがいを感じる社員も多いポジションです。 |
---|---|
想定年収 | <予定年収> 430万円~610万円 <月給> 227,600円~ 基本給:200,600円~ その他固定手当:27,000円~ 昇給:有 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 ※月給は固定手当を含めた表記です。 |
勤務地 | 首都圏 各拠点/各支店 東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県(宇都宮) <勤務地補足> ご本人の希望と受け入れ先の状況に合わせて決定します <転勤有無> 当面なし 転勤は当面想定していません。 |
求めるスキル・経験 | ・OA機器のサービスエンジニア経験もしくは、インフラエンジニア経験 ・普通自動車免許 |
不動産企画・仕入・開発不動産400万円〜449万円450万円〜499万円500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円650万円〜699万円700万円〜749万円750万円〜799万円800万円〜849万円850万円〜899万円900万円〜949万円950万円〜999万円1000万円〜1049万円1050万円〜1099万円1100万円〜1149万円東京都
企画まで携われる【用地仕入れ営業】東証一部上場グループ/月給36万円+ボーナス
TOKYO BIG HOUSE 株式会社
仕事内容 | ★戸建て住宅用の用地や、リノベーションのための中古マンションを仕入れます。 業者さんや地主さんと信頼関係を築き、情報を集め、条件を見ながら最適な価格で仕入れる「買う営業」です。 ★単身男性やファミリー層を中心に、デザイン性高く顧客満足度の高い戸建て販売を主力事業としている当社。一部上場グループ企業となったことから組織拡大に伴い、今回は将来的な幹部候補の募集です。 ★仕入れ営業は、土地の仕入れ~家のイメージまで企画し建築まで関わるため、業界で最も知識が身に付きます。将来は、経営幹部や企画ポジションへのキャリアアップもありえます。 ★10軒もの家が建つ大きな土地を、1億円以上の予算で扱う事もあり、企画した家が売れたらもちろん+ボーナスが入ります。培ってきた仕入れ経験を活かしてプロジェクトを動かしていただくことで、リーダーやマネージャーへの昇格もスピーディに実現します。 【詳細】仲介会社やオーナー様から土地情報を仕入れ、周辺の雰囲気や物件販売価格などを調べた上で、仕入れ値・建てる戸数などの計画を作ります。当社では、土地を買い付けたら終わりではなく、家のイメージまで企画し、設計に伝える事もあります。街の雰囲気などを意識して、外観デザインから設備や内装まで、社内で意見交換しながら企画を固めていきます。自分が関わった家が売れた時の+ボーナスはもちろんのこと、それまでの過程も含めてやりがいが大きいのが当社の仕入れ職の特長です。 【身につくスキル】 ★土地の仕入れ~企画・建築まで関わるため、業界でも「最も全般的な知識が身に付く」と言われる仕入れ職。その中でも、当社の仕入れポジションは、土地を仕入れたら終わりではなく、その後どのように家が建っていくのか?に最後まで関われるので、面白味や成長を感じる機会が沢山あります。もちろん、自分が関わった家が売れた時には+ボーナスが入ります。 ★仕入れ職は、比較的日々の働き方の自由度が高いため、自身の経験を活かして工夫しながら成果を上げられる方であれば、昇給や昇格もスピーディに実現するでしょう。 ★社内では、仕入れに限らず様々な知識を身に着けられる機会があり、資産形成や、お金・経済にまつわる様々な知識を吸収できるため、自分自身の人生にも役立ちます。 |
---|---|
想定年収 | 430万円~1100万円 月給制 ※戸建て用地仕入れ経験者:28万円~36万円(経験により優遇) |
勤務地 | 東京都 新宿区 |
求めるスキル・経験 | 仕入れ経験者(目安1年~3年)・宅地建物取引士資格者 |
経営者・COO・経営幹部・カントリーヘッド生産管理・品質管理・品質保証・工場長(機械・自動車)IT人材ビジネス400万円〜449万円450万円〜499万円500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円650万円〜699万円700万円〜749万円北海道青森県岩手県宮城県秋田県山形県福島県茨城県栃木県群馬県埼玉県千葉県東京都神奈川県新潟県富山県石川県福井県山梨県長野県岐阜県静岡県愛知県三重県滋賀県京都府大阪府兵庫県奈良県和歌山県鳥取県島根県岡山県広島県山口県徳島県香川県愛媛県高知県福岡県佐賀県長崎県熊本県大分県宮崎県鹿児島県
【品質管理・評価】週休2日&年休125日/ものづくりエンジニアとしてステップアップ!
株式会社スタッフサービス
仕事内容 | 配属先は大手優良企業などの製品開発プロジェクトになり、試作品が品質管理、評価業務をご担当いただきます。 将来的には、スキルを磨いてメーカーへ転籍するメンバーもいます。 経験やスキル、志向に応じて、成長できる最適なプロジェクトをご提案致します。 ≪具体的には≫ 自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・医療機器・通信機器・産業用機械などの製品開発における、 外観評価、動作試験、耐熱試験、耐久試験、強度試験、振動試験、性能評価、信頼性評価、ノイズ評価、システム検証業務など。 ≪プロジェクト例≫ ◆プリンターの品質試験(性能・耐久性・材料・環境対応) ◆PCの不具合品の故障調査・基板の検査・レポート作成 ◆カメラのレンズ開発に関わるサンプル形成・実験 ◆高温から極寒まで、あらゆる環境下で実施されるエンジン性能テスト など ≪配属先企業例≫ ◆自動車・自動車部品関連会社 ◆情報端末・家電メーカー ◆航空・輸送機会社 【チーム組織構成】 担当ポジション毎に分かれているため、専門スキルを身につけられる環境です。 【女性の活躍】 女性エンジニアの割合は30%程度。チームをまとめる役職ポジションである、ユニットリーダーを務める女性もいます。内勤では全体の約50%を占め、事業本部長をはじめとする女性管理職もいます。 |
---|---|
想定年収 | 月給21万5,000円~50万円程度 ※首都圏勤務(東京、埼玉県、千葉県、神奈川県)の場合、月給23万5,000円以上 ※経験や能力を考慮し、規定により優遇します ※残業代全額支給 ◆年収例 年収709万円/47歳/入社10年目/月給59万円 年収603万円/35歳/リーダー/月給50.3万円 年収360万円/25歳/入社1年目/月給30万円 ※上記年収例には平均残業時間分の残業代が含まれます |
勤務地 | 北海道~九州まで46都道府県の各プロジェクト先(沖縄県除く) 【転勤なし!面接地エリアでの就業率92%以上!】 「地元で働きたい」という希望に、取引社数7,500社&プロジェクト数48,000件の中から検討します ※U・Iターン歓迎 ※地域/住宅手当、単身赴任手当などサポート万全! ※転任旅費や寮・社宅制度完備 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮し決定 【勤務地】 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、富山県、石川県、福井県、新潟県、山梨県、長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県 |
求めるスキル・経験 | ■試作・評価・テストの実務経験のある方(業界不問) |
その他、クリエイティブ系フード・レストランレジャー・アミューズメント400万円〜449万円450万円〜499万円500万円〜549万円550万円〜599万円600万円〜649万円京都府
【DTPデザイナー担当者】西日本最大級のエンタメ企業/積極採用中/コロナ禍でも安定の経営基盤
仕事内容 | 販促ポスター、チラシ、メニュー、POP等の印刷物全般に関わる業務を担当して頂きます。まずはデザイン業務からはじめて頂き、上流工程を経験頂き、将来的にディレクターを目指して頂きます。 ★DTP担当として制作物の数をこなしていただくことも必要ですが、よりコンセプトや魅力がつたわる様にどうすれば良いか、営業や営業企画部と調整・交渉しながら創意工夫してほしいと考えています。 【当社について】 ■西日本最大級のカラオケチェーンを中心とするエンターテイメント事業を展開。 カラオケ事業にて培ったノウハウ、豊富なリソースを活かし、お客様がワクワクするような「新しい体験」を生み出し続けます。 ■利便性の高いサービスを追求するため、自動精算機や自動受付機を導入。また最近では、携帯アプリのみで予約がすべて完結、店舗でも受付け不要の完全非接触でのサービスモデルなど、変化の時代において、顧客に選ばれ続けるサービスを作り続けます。 ■今後は、国内基幹事業に加え、新事業や新規エリアに果敢にチャレンジして経営人材を創出すると共に、ダイナミックでグローバルな事業ポートフォリオを構築していきたいと考えています。 【コロナ禍での当社について】 コロナの影響を受け、2020年4月、5月については国の方針に先立って営業自粛。一方で上記のような非接触型の店舗サービスを開発から1年というスピードで展開、他競合に比べてもコロナの影響からの立ち上がりは順調です。 また、コロナ禍でも耐えられる経営基盤があり、新規事業開発にも積極的に投資、それに向けて人材採用についても強化し、攻めの経営を続けています。 |
---|---|
想定年収 | 想定年収:400万~600万円 賞与実績:年2回賞与支給有 ※ご年収についてはこれまでのご経験や前職年収等を踏まえ、決定させていただきます。 |
勤務地 | 京都府京都市中京区 |
求めるスキル・経験 | 【必須】 ・Mac,Illustrator,Photoshopの実務使用経験(目安2年以上) ・印刷物制作経験(デザイン実務必須) ※応募時、制作物についてもご提出ください。 【歓迎】 ★デザイン業務経験に加え、イラストレーターやコピーライター、カメラマン、3D、パースなど+αのスキルをお持ちの方優遇します。 |